【祝・伝統的酒造りが世界無形文化遺産に登録!】地元の「香住鶴」と冬の美食を満喫しよう

みなさま、こんにちは。
いつも当館のブログをご覧いただき、ありがとうございます。

このたび「伝統的酒造り」が、ユネスコの世界無形文化遺産に登録されましたね!
日本が誇る“和食”や“能”と並び、その価値が世界的に認められたことは大変喜ばしいニュースです。

兵庫県香美町は「但馬杜氏」の郷

私たちの町・香美町は、日本四大杜氏のひとつとして知られる「但馬杜氏」の発祥の地です。
越後(新潟)・南部(岩手)・丹波(兵庫)と並び、“慎重で誠実、粘り強い”気質を持つ杜氏が、
昔から各地の酒蔵で伝統的な酒造りを受け継いできました。

地元の名酒「香住鶴」

香美町を代表する地酒といえば、「香住鶴」
雪深い但馬の冬に育まれた良質なお米と清らかな水、そして杜氏の技が合わさって、
コクがありながらも口当たりのよい日本酒が醸し出されています。
地元食材との相性も抜群で、特に旬のカニや新鮮な海の幸とのマリアージュは格別です。

当館おすすめ!地酒×料理プランで冬の醍醐味を

当館でも、この冬ならではのプランをご用意しております。
例えば、地元の新鮮な海の幸や松葉がにをふんだんに使った会席コースをお召し上がりいただきながら、
地酒「香住鶴」を合わせて楽しむのはいかがでしょうか?

  • 松葉がにコース:焼きガニやカニ鍋、カニ雑炊まで、たっぷりとカニを満喫。
  • 香住鶴とのペアリング:柔らかな旨みのある香住鶴は、カニの甘みや濃厚な味噌にも良く合います。

お酒が苦手な方でも、ぜひ香住鶴の豊かな香りを楽しんでみてください。
当館スタッフが、お料理に合わせたお酒の飲み方などもご案内いたします。

世界遺産登録を機に、地酒の魅力を再発見しよう

今回の「伝統的酒造り」の世界無形文化遺産登録を機に、
改めて日本酒の奥深さや、文化的な背景に目を向けてみませんか?
お祭りや神事など、私たちの生活に根付いてきた日本酒文化。
その精神や風土が、時代を超えて愛され続けてきた理由を感じ取っていただけるはずです。

ご予約・お問い合わせ

この冬は、ぜひ当館で“日本酒×海の幸”という至福のひとときをお楽しみください。
ご予約や詳しいプラン内容につきましては、公式サイトやお電話にてお問い合わせください。

ご予約・お問い合わせ:0796-36-3553
公式サイト予約ページ:https://familyinn-imagoura.rwiths.net/r-withs/tfi0010a.do

伝統の技を受け継ぐ「但馬杜氏」と、その技が生んだ地元のお酒「香住鶴」。
そして冬の美味しい食材が揃う香美町で、素敵な思い出を作っていただければ幸いです。
スタッフ一同、心よりお待ちしております!

【トラビスジャパン番組公開記念】香住がに×松葉がに 食べ比べプラン

トラビスジャパンのロケバラエティ
「Travis Japan ノ JUST!シン日本遺産」で紹介される兵庫県香美町。

この度、番組公開を記念して、香住がにと松葉がにを食べ比べできる特別プランをご用意しました!

2つの“赤い王様”の違いをじっくり堪能できる贅沢コースです。

甘みが強くてみずみずしい「香住がに」と、ギュッと詰まった身と濃厚な味が特徴の「松葉がに」。この冬は“カニ尽くし”の贅沢なひとときを過ごしませんか?

【食べ比べ満足プラン】2種のカニを一度に楽しむフルコース!
松葉蟹フルコース×茹で香住がにコース
期間:2024/11/07(木)~2025/04/05(土)
かに刺し、かに陶板焼き、かに鍋など香住がに半匹付きで大満足!
朝食はホッと落ち着く和定食

「JUST!シン日本遺産を見た」と言えば素敵な景品をプレゼント♪

高台に佇む当館は、全室オーシャンビュー。冬の日本海を眺めながら、心も身体もゆったりリラックス。ぜひこの機会に、香美町のシン日本遺産をトラビスジャパンと一緒に再発見しましょう!

ご予約・詳細はプロフィールの公式サイトから
ご不明点はお電話などでもお気軽にお問い合わせください。

期間限定!希少な「若松葉がに」を存分に味わう冬の贅沢プラン

活柴山がにイメージ・お皿に2枚乗った活松葉がに

みなさま、こんにちは。
いつも当ホテル「夕凪の丘」のブログをご覧いただき、ありがとうございます。

このたび、2月限定の希少食材「若松葉がに」を使ったフルコースプランをご用意いたしました。
わずか1か月間しか漁が許されない希少性と、脱皮したばかりの柔らかな甲羅、
さらにあっさりとした甘みが特徴の若松葉がにを、贅沢に楽しんでいただける機会です。

若松葉がにとは?

「若松葉がに」とは、脱皮して間もない甲羅の柔らかい松葉がにのこと。
別名「水がに」とも呼ばれ、解禁期間は毎年2月のみの大変希少な食材です。
プリッとした食感と上品な甘みがクセになる逸品。期間限定のこの時期に、ぜひご賞味ください。

プランのご紹介

  • 期間
    2025年2月6日(木) ~ 2025年2月28日(金)
  • 夕食内容
    • かに味噌
    • 地魚のお造り、かに刺し
    • かにの陶板焼き
    • 若松葉茹でがに(半匹)
    • かに天ぷら
    • かに鍋
    • かに雑炊
    • デザート
    ※仕入状況により、一部メニューが変更となる場合がございます。
  • お子様のお食事
    • 小学生のお子様 … 大人料理から品数を少なめにアレンジ
    • 3才以上のお子様 … お子様ランチをご用意
  • 朝食
    和定食をご用意いたします。
    ご飯やお味噌汁、地元の焼き魚や温泉玉子、炊き合わせなどを中心に、
    ほっと落ち着く和の朝ごはんをお楽しみください。

お食事場所・アレルギー対応について

  • 個室のご用意はございません。アレルギーのある方はご予約時にお知らせください。
  • 当日のご連絡では対応が難しい場合がございますので、ご了承ください。
  • 夕食スタート時間:17時30分~18時
  • 朝食スタート時間:8時または8時30分(チェックイン時にお選びいただきますが、ご希望に添えない場合がございます)

アクセス・送迎

  • JRをご利用のお客様は、香住駅まで送迎可能です(事前予約制)。
  • お車でお越しの際は、冬季は積雪や路面凍結が予想されます。
    スタッドレスタイヤの装着をおすすめいたします。
    天候や道路状況などご不明な点がありましたら、お気軽にお問い合わせください。

ご到着時間について

  • 18時を過ぎてご到着される場合は、必ずご連絡をお願いいたします。ご連絡がない場合、キャンセル扱いとなる場合がございますのでご注意ください。

海を望む絶景と冬の風情を満喫

「夕凪の丘」は高台に位置し、全室からオーシャンビューの絶景をお楽しみいただける宿です。
冬の日本海の荒波や、雪景色もこの時期ならではの風情がございます。
お天気の良い日は、水平線に沈む美しい夕陽もご覧いただけます。
ぜひ、この機会に冬ならではの海の恵みと絶景を味わい尽くしてくださいね。

ご予約・お問い合わせ

2月だけの特別な“若松葉がに”コースを存分に堪能できるプラン。
ご家族やご友人との思い出づくりにいかがでしょうか?
ご予約やご質問は、お電話または当ホテルの公式サイトから受け付けております。

最後までお読みいただき、ありがとうございました。
スタッフ一同、皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

夕凪ロケーションでバーベキューを楽しむ!景色は最高のご馳走です♪

バーベキューイメージ

まだまだ気温が安定せず寒かったり暑かったりしますが、1年を見てもとても過ごしやすい時期となりました。

この今子浦の浜でも海開き(7月1日)がやってきて、夏休みに入り、花火大会がありと夏のイベントが迫ってまいります。

夏に家族揃っての定番料理といえばバーベキューがありますが、当館でも7月からの連休・夏休みにおすすめのバーベキューのプランをご用意しております。
昨年もご好評でファミリーのお客様に大変楽しんでいただけました。

大変良いロケーションで食べるバーベキューは、この夏の思い出づくりにもいいかもしれません!

バーベキュープランの詳細は下記よりご覧ください。
https://familyinn-imagoura.rwiths.net/r-withs/tfi0010a.do#5988317

なお、設備・期間の関係で受入人数などの制限を設けております。
早めのご予約をお勧めします。
(※雨天など悪天候の場合は屋内レストランでの食事になります。)